Sternbeobachtung TeneriffaTeide bei Nacht

Well thought out: a modern air-conditioned coach, a stop at the café above Vilaflor for an ice cream or a barraquito, and a driver who took the winding road with ease. Nico talked about the island's history and the Guanches, and the geology interested me most. Then the national park, with two stops to look around.

Der Ablauf war durchdacht: moderner Bus mit Klimaanlage, ein Stopp im Café oberhalb von Vilaflor auf ein Eis oder einen Barraquito, dazu ein Fahrer, der die kurvige Strecke souverän nahm. Nico erzählte viel über die Geschichte der Insel und die Guanchen, wobei mich Geologie und Urzeit am meisten interessiert haben. Danach in den Nationalpark, mit zwei Stopps zum Umsehen.

A special evening for the whole family. There are several stops along the way for photos and souvenirs, commercial but never pushy, and for the sunset you drive to a spot that shifts with the season. The three-course dinner comes with no choice beyond a vegetarian option, and that bothered me more than the food, which was fine.

Een bijzondere avond voor ons hele gezin. Onderweg zijn er meerdere stops om te fotograferen en souvenirs te kopen, commercieel maar niet opdringerig, en voor de zonsondergang rijd je naar een plek die per seizoen verschilt. Bij het driegangendiner valt niets te kiezen behalve vegetarisch, en dat stoorde meer dan het eten zelf, dat prima was.

A beautiful bit of nature up on the volcano, and the sunset from that height was genuinely lovely. Jesper told the story of the stars well and clearly knew his Teide, the island and the rest of the Canaries. A thoroughly successful outing.

Flot naturoplevelse oppe på vulkanen, og solnedgangen set fra den højde var virkelig smuk. Jesper fortalte levende om stjernerne og vidste tydeligvis besked med både Teide, øen og resten af Kanarieøerne. En rigtig vellykket udflugt.

Plenty of photo stops inside the national park, a bathroom break among them, and enough time to enjoy the three-course dinner. The high point for me was the sunset above the cloud, with the stars through telescopes and a laser pointer to close the evening. A fine night out.

Viele Fotostopps im Nationalpark, dazwischen auch mal eine Toilettenpause, und beim dreigängigen Abendessen hatten wir genug Zeit. Der Höhepunkt war für mich der Sonnenuntergang über den Wolken, zum Schluss dann die Sterne durch die Teleskope, mit Laserpointer erklärt. Ein rundum toller Abend.

Thanks to Nico and his team for an impressive evening. His explanations were solid and still easy to follow, which made the difference. I would do it again any time.

Danke an Nico und sein Team für einen eindrucksvollen Abend. Seine Erklärungen waren fachlich sauber und trotzdem gut verständlich, das hat den Unterschied gemacht. Jederzeit wieder.

Our guide and driver, Dominique and Rafael, both spoke Dutch and went about it very professionally. What they told us was easy to follow and they noticed the small things. Worth doing.

Onze gids en chauffeur, Dominique en Rafael, spraken Nederlands en pakten het heel professioneel aan. De uitleg was goed te volgen en ze hadden oog voor de kleine dingen. Een aanrader.