Oby katamaraan Isla de Lobos, Väikegrupi purjetamine, Fuerteventura4 tundi Corralejost, lõunasöögiga

We sailed across to Lobos and got straight into the water, which was clear and full of fish. The crew are good fun and always ready to help, and the catamaran is a beauty.

Navigata fino a Lobos e via in acqua, limpida e piena di pesci. L'equipaggio è simpatico e sempre disponibile, e il catamarano è una bellezza.

Everything was well organised and the crew behaved like professionals: attentive to us for the whole outing and always smiling. There were nineteen of us and there was still room to spare.

Todo estuvo bien organizado y la tripulación se portó como profesionales: pendientes de nosotros durante toda la salida y siempre con una sonrisa. Íbamos diecinueve personas y aún sobraba sitio.

A fine, well-kept catamaran. The crew really do their best to keep it comfortable and pleasant, even when someone gets seasick.

Een mooie, verzorgde catamaran. De bemanning doet echt haar best om het comfortabel en gezellig te houden, ook als er iemand zeeziek wordt.

A fine trip out to Lobos. You stay aboard throughout, but there is no shortage of seating, the roof included, and enough time to swim, kayak and paddle. It was chilly for us, though nobody can order the weather, and the crew, the food and the paella were all excellent; only the transfer drags.

Ein schöner Ausflug nach Lobos. Man bleibt zwar an Bord, aber es gibt reichlich Sitzplätze, sogar oben auf dem Dach, und zum Schwimmen, Kajakfahren und Paddeln bleibt genug Zeit. Bei uns war es etwas frisch, das Wetter kann aber keiner planen; Crew, Essen und Paella waren dagegen top, nur der Transfer zum Boot zieht sich.

The boat pulls up off Lobos, where the water is magnificent, and you can snorkel, paddle board or take a kayak. Drinks keep coming, the paella is delicious and there are plenty of corners of the boat to stretch out in. A particular word for the crew, unusually kind and attentive to everything.

Arrêt face à l'île de Lobos, dans une eau magnifique, avec masque et tuba, paddle ou kayak au choix. Les boissons coulent à volonté, la paella est délicieuse et le bateau offre plein de coins où s'allonger. Une pensée particulière pour l'équipage, d'une gentillesse rare et attentif à tout.

What a beautiful catamaran, and the crew were friendly with it: drinks came round and there was a lovely Canarian lunch on board. We had a fine time in the water with the kayak and the paddle board. Worth doing.

Wat een mooie catamaran, en de bemanning was vriendelijk: drinken werd rondgebracht en aan boord kregen we een heerlijke Canarische lunch. In het water hebben we ons prima vermaakt met de kajak en de sup. Een aanrader.