Bugiekskursioon Gran CanariaKaks tundi maastikusõitu Bahía Felizist

A thoroughly recommendable outing. Everything was ready when we turned up, the route is a beautiful one with three stops, and you end up seeing places in a way you otherwise would not. A great team, on the desk and out on the route; we will be back.

Experiencia muy recomendable. Al llegar estaba todo listo, la ruta es preciosa y con tres paradas, y se ven sitios de una forma distinta a la habitual. Gran equipo, tanto en la oficina como los guías; volveremos.

This is exactly how a buggy tour should be: it really was all off-road, which sets it apart from other outfits. Two good stops along the way, and the guide was hilarious. Next time we are in Gran Canaria we would go back to them.

Genau so stellt man sich eine Buggytour vor: es ging tatsächlich nur ins Gelände, und das hebt das Ganze von anderen Anbietern ab. Zwei spannende Stopps unterwegs, und der Guide war zum Brüllen komisch. Beim nächsten Mal auf Gran Canaria wären wir wieder dabei.

It was genuinely brilliant. The instructor let us mess about as much as could be done safely, the views were great, and during the breaks Chano told us things about the island that were worth hearing.

Było naprawdę super. Instruktor pozwalał nam poszaleć na tyle, na ile dało się bezpiecznie, widoki były świetne, a w przerwach Chano ciekawie opowiadał o wyspie.

We had two buggies between the four of us. My wife was doubtful at first, since driving one is hardly an everyday thing, but they handle simply and by the end she would happily have carried on. A bit more pace would have suited me, though it did not spoil things.

Wir hatten zwei Buggys für uns vier. Meine Frau war skeptisch, weil man so ein Ding ja nicht täglich fährt, aber die Bedienung ist kinderleicht, und am Ende hätte sie am liebsten weitergemacht. Etwas mehr Tempo hätten die Buggys für meinen Geschmack vertragen, gestört hat es aber nicht.

Well run, with a varied circuit and a calmer section for anyone new to it. Goggles are handed out, a scarf is not, so bring one. Our instructor was very pleasant.

Bien organisé, avec un parcours varié et un passage plus calme pour les débutants. Les lunettes sont fournies, le foulard non, donc prévoyez-le. Moniteur très agréable.