Submarine Safari TenerifeVýlet žlutou ponorkou

Dropping to thirty metres was a thrill, and the view from down there takes your breath away. It is genuinely worth doing, one of those things that stays with you, and I am glad to have seen the underwater world that way.

Scendere a trenta metri è stata un'emozione: da laggiù il panorama toglie il fiato. Ne vale davvero la pena, è una di quelle cose che ti restano addosso, e sono contento di aver visto così il mondo sottomarino.

The welcome was warm, the safety briefing clear, and you feel in good hands from the first minute. The craft is clean, air-conditioned and roomier than expected, and every seat has its own screen and audio guide with facts about the depth and the fish going past.

Der Empfang war ausgesprochen freundlich, die Sicherheitseinweisung klar, und man fühlt sich vom ersten Moment an gut aufgehoben. Das Boot ist sauber, klimatisiert und überraschend geräumig, und an jedem Platz gibt es einen eigenen Bildschirm samt Audioguide mit Infos zur Tiefe und zu den Fischen.

A good experience overall, though I had quietly hoped to see more. The trip and the sub are exactly as described, and you cannot expect shoals of fish to turn up on cue every time. Worth it all the same, and being from Antwerp I liked finding out the vessel once belonged to a fellow Antwerper.

Op zich een leuke ervaring, al had ik stiekem gehoopt meer te zien. De tocht en de duikboot zijn precies zoals beschreven, en je kunt nu eenmaal niet verwachten dat er elke keer scholen vis langskomen. De moeite waard dus, en als Antwerpenaar vond ik het extra leuk dat de boot ooit van een Antwerpenaar was.

A great experience, and seeing the underwater world was something special. It was a bonus that the headphones offered a commentary in Hungarian.

Nagyszerű élmény volt, a víz alatti világot látni egészen különleges. Külön öröm, hogy a fejhallgatón magyar nyelvű ismertető is hallható.

The fish really are easy to see, and the rays coming up to the divers is a sight you do not forget. It was all well organised, and the audio guide is available in Polish too.

Ryby widać naprawdę wyraźnie, a płaszczki podpływające do nurków to widok, którego się nie zapomina. Wszystko było poukładane, a przewodnik audio dostępny także po polsku.

A lovely ride below the surface. We saw shipwrecks, plenty of fish and divers with giant rays circling around them. An experience I would recommend to anyone.

Krásná jízda pod hladinou. Viděli jsme vraky lodí, spoustu ryb a potápěče, kolem kterých kroužili obří rejnoci. Zážitek, který doporučuji každému.

Going down in a submarine is a curious sensation, though the ride is short and the variety of fish limited. The organisation, on the other hand, works well, and since you barely feel any movement there is no risk of getting queasy.

Curiosa la sensación de bajar en submarino, aunque el recorrido se queda corto y la variedad de peces no es mucha. La organización, en cambio, funciona muy bien, y como apenas notas el movimiento no hay riesgo de marearse.

Perfect for getting to know marine life up close. The view from the windows is impressive. An experience not to be missed!

Идеально для знакомства с морской жизнью вблизи. Вид из окон впечатляющий. Опыт, который нельзя пропустить!